MY LATEST VIDEO ON YOUTUBE



Read the story of this booktuber here ;D

Tuesday, November 13, 2012

Tinggal dan Bekerja di Prancis


Alan Hart
viii+ 200 halaman
B-First, September 2010 (cetakan pertama)
Rp.44.500,-



Siapa, sih, yang tak ingin tinggal di Prancis, sebuah negara yang menyenangkan dan memiliki identitas yang khas, yang terus melindungi budaya dan tradisinya?

Geografis Prancis sangat beragam. Ada pegunungan Alpen tempat bermain ski, padang rumput hijau Pyrenees, kebun anggur di lembah Loire, perbukitan terpencil dan dataran tinggi berbatu-batu di Auvergne, daerah industri di wilayah utara, dan tempat liburan kosmopolitan mewah di pesisir laut Mediterania di wilayah selatan. Wauw terbayang sangat menyenangkan!

Ingin tinggal dan ingin tahu cara sukses pindah ke Prancis? Baca buku ini dan temukan:
• Gambaran hidup, bersekolah, dan bekerja di Prancis
• Cara sukses pindah dan tinggal di Prancis
• Cara membeli atau menyewa rumah dan perabotnya
• Cara mengurus visa dan imigrasi
• Cara mencari, melamar, dan menemukan pekerjaan yang bagus di Prancis
• Info seputar masuk sekolah dan kuliah yang tepat
• Cara memahami orang, perilaku, dan budaya Prancis
• Cara menembus birokrasi Prancis yang rumit

First of all, thanks for my boyfriend for gave me this book for my birthday hehehe. Then let’s move and review this book J

Pergi ke Perancis dan menaiki menara Eiffel sudah menjadi impianku sejak tiga tahun yang lalu. Alasannya? Entah apa. Yang jelas setiap melihat benda apapun yang berbentuk dan dihiasi menara Eiffel, sudah pasti akan aku beli! Sayangnya aku belum dikasih kesempatan untuk pergi kesana. Aku belum pernah ke luar negeri, kemampuan berbahasa Perancis seadanya,  biaya yang belum memadai dan sejuta alasan lainnya. Tapi aku yakin aku pasti bisa terbang ke sana. Pasti J

Untuk memujudkan impian tersebut, aku mulai mencari tahu banyak hal yang berkaitan dengan kehidupan dan lingkungan disana. Buku ini adalah salah satu sumber yang aku dapat. Mari kita eksplor Perancis melalui jendela buku ini J

Buku non-fiksi ini membagi penjelasan tentang Perancis kedalam 13 bab. Bab-bab tersebut adalah Memperkenalkan Perancis (seluk beluk Perancis secara umum), Pindah dengan Sukses ke Perancis (persiapan dari negeri asal sebelum terbang ke Perancis), Menyewa Properti di Perancis (membaca iklan, menyewa dan biaya), Membeli dan Merenovasi Properti di Perancis (membeli, merenovasi dan tanda tangan kontrak ), Menempati Rumah (mengatur keuangan, berlangganan kebutuhan rumah), Mencari Pekerjaan (persiapan kerja, menulis lamaran, menghadiri wawancara), Bekerja di Perancis (mempelajari kontrak kerja, gaji, jam kerja, penggangguran), Pekerjaan untuk Pelajar (pekerjaan musiman), Mendapatkan Layanan Kesehatan dan Kesejahteraan (program jaminan social, membeli obat, asuransi kesehatan), Mendaftar Sekolah (hari sekolah, tunjangan pendidikan), Berkeliling Perancis (transportasi umum, penduduk Paris), Hari Libur, dan Mengenal Wilayah Perancis (pembagian wilayah Perancis) J

Setelah menyelesaikan buku ini, hal pertama yang ada dipikiranku adalah ‘hidup di Perancis itu ribet banget!’. Apalagi di bab 3-5 yang membahas tentang mencari, menyewa/membeli, dan mengurus rumah. Banyak hal yang harus diurus sebelum bisa menempati rumah baru di sana dan teknis yang sama juga berlaku jika kamu berencana untuk pindah rumah. Fuuiihhhh . . . Tapi aku juga kagum dengan cara mereka melayani warga dengan mengutamakan warga negara Perancis untuk jadi pilihan pertama dalam penawaran kerja dan tunjangan dan asuransi untuk bidang kesehatan dan pendidikan. Kita tidak takut diabaikan oleh pemerintah J

Banyak hal baru yang menarik dan berguna yang aku dapat dari buku ini. Sayangnya penulis (atau penerjemah) tidak menyajikannya dengan baik. Kekurangan tersebut bisa langsung terlihat dari urutan bab. Bagian tentang pengetahuan dasar kehidupan dan lingkungan di Perancis malah di simpan di bab-bab akhir (Berkeliling Perancis, Hari Libur, dan Mengenal Wilayah Perancis). Alangkah baiknya tiga bab itu disimpan berdekatan dengan bab pertama (Mengenal Perancis). Jadi informasi yang kita dapatkan tidak terpotong-potong dan tiba-tiba disambung saat buku sudah mau habis L

Aku sempat menyinggung penerjemah di paragrap sebelumnya. Kenapa? Karena aku menemukan ada informasi khusus yang ditujukan kepada warga negara Indonesia yang ingin pergi ke Perancis. Loh, bukannya bagus ya? Bagus sih bagus, tapi aneh aja. Buku ini adalah buku terjemahan dan mempunyai judul asli “Live and Work in France 3E”, mana mungkin sang penulis (yang bukan warga Indonesia)menyelipkan info seperti itu. Dia tentunya ingin bukunya jadi panduan banyak orang dari berbagai negara, tidak hanya Indonesia. Lalu aku berpikir, apakah ada campur tangan penerbit, editor dan penerjemah? :O

Lalu sedetail dan selengkap apapun buku ini ditulis, aku masih merasa ada beberapa hal yang tidak dicantumkan. Buku seperti ini juga tidak berlaku selamanya. Karena segala sesuatu bisa berubah, berkembang, menurun ataupun meningkat. Alangkah baiknya jika penerbit juga menyiapkan/menerjemah edisi selanjutnya yang sudah di revisi penulis J

Akhir kata, terlepas dari kekurangan dan ketidakpuasan dari buku ini yang sudah dibahas di atas, aku tetap merasa banyak informasi yang bisa digunakan dan mempertimbangkan impianku untuk pergi ke Perancis. Aku mungkin harus membaca sumber-sumber lain untuk lebih memperkaya wawasanku J


No comments:

Post a Comment

Thanks for leave your comment :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...